A Poem for Earth Day from the Classical Tamil

April 22, 2009

I can’t think of anything better to say on Earth Day than what the early classical Tamil poet Auvaiyar wrote two millennia ago:

Bless you, earth:

field,
forest,
valley,
or hill,

you are only as good
as the good young men
in each place.

Auvaiyar (Tamil: ஔவையார்)(also Auvayar) was the name of one of the most famous and important female poets of the Tamil canon of southern India.  She lived during the Sangam period (c. first and second century C.E.) and wrote 59 poems in Purananuru (புறநானூறு).

Poems translated by A.K. Ramanujan from Poems of Love and War.

Reblog this post [with Zemanta]

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

%d bloggers like this: